Just follow these three steps:

1. Download and install podcast software
(recommended: iPodder, Doppler, iPodderX, or others)

2. Add the Media Matters feed to your podcast software: http://mediamatters.org/tools/syndication/podcast.xml

3. Your podcast software will automatically download the latest audio from Media Matters and deliver it to your iPod or other MP3 player device.